Frequently Asked Questions

No. I am not an attorney and cannot give legal advice, select forms for you, or explain how to achieve a legal result. I am a clerical service: I type the information you provide into the forms you have already chosen.

No. Ayuda DMV is a private brand of Servicios Quintana LLC, run by me. I do not work for any government agency.

No. I work by appointment only. Regular appointment hours are Monday–Friday, 10 AM – 7 PM. After-hours (+$20, 7 PM – 10 AM) and weekend (+$15) appointments are also available.

In person: the Denver Metro area, from Loveland to Castle Rock. I can go farther for an added travel fee. Document preparation can be done remotely by phone, WhatsApp, or email from anywhere in Colorado. For in-person appointments I come to you (with a mobile fee) or we meet at a Community Hub.

Designated locations (Tienda Salvadoreña, MSU Denver, and any Denver Public Library branch) where I offer notary services at $10 per signature with no mobile fee. It's the most affordable way to use my services. Hub meetings are also by appointment only.

Pricing depends on complexity: simple forms $55, standard $65, and complex $75 (for example, out-of-state titles or multiple owners), because they take more time and cross-checking.

You must tell me the exact form you want and give me all the information to be entered. I do not choose the form for you. You review and approve the final document.

Usually 1–2 business days after I receive all the information. Same-day rush (+$35) is available if I receive everything before 12 PM and my schedule allows.

Yes. You sign Form DR 2175 (Motor Vehicle Power of Attorney) naming me and have it notarized. That temporarily authorizes me to submit your paperwork in person. See the proxy packages.

Yes. The owner signs the DR 2175 naming the person they trust, and I notarize it ($15 per signature, or $10 at a Community Hub). With the notarized form, that person can act on the owner's behalf. The owner decides who to name; I do not advise on that choice.

It expires automatically on the date printed on the form.

Purely administrative preparation ($150): I prepare Forms DR 2489A (vehicle record request) and DR 2394 (Bond Statement Guide & In Lieu of Bond Affidavit), organize your DR 2704 VIN inspection paperwork, and format the certified mailings to prior owners of record. See the full package.

No. Whether a bonded title is your correct legal option is a legal decision. For that, check with your county motor vehicle office, the Colorado DMV, or an attorney. I only prepare the paperwork once you have already decided.

The Colorado DMV sets the requirements; its official checklist is Form DR 2922. In general the file includes: a vehicle record request, certified-mail notices to prior owners, a certified VIN inspection (DR 2704), a vehicle appraisal, and a surety bond or, for certain older vehicles, an in-lieu-of-bond affidavit. Always confirm current requirements with your county motor vehicle office or at dmv.colorado.gov.

No. Surety bonds are issued by a licensed surety company. You buy the bond directly from them and pay the premium.

DMV and county fees, USPS certified mail postage, the surety bond premium, the VIN inspection, and the vehicle appraisal. You pay those directly.

My document prep usually takes 1–2 business days after I receive all your information. The overall process depends on the DMV, certified mail, and your county office, so I cannot guarantee a date.

Yes. I can prepare the package remotely for clients anywhere in Colorado by phone, WhatsApp, or email. In-person visits are in the Denver Metro area, from Loveland to Castle Rock.

$15 per signature or seal, plus the mobile fee if I come to you. At a Community Hub it is $10 per signature with no mobile fee.

A valid, unexpired photo ID. All signers must be present and the document must be complete except for the signatures.

No. As a notary I verify your identity and signature, but I cannot explain the document's legal content or advise you on whether to sign it.

Every translation includes my signed certificate that it is complete and accurate and that I am competent to translate from Spanish to English, the format USCIS asks for. Final acceptance is always up to the receiving agency.

No. First-time applicants (DS-11) must appear in person before a federal agent. With my Premium package I meet you at the facility as your bilingual companion.

No. My fees cover my clerical and companion support. You pay the Department of State and acceptance facility fees separately.

It is charged once per appointment (not per signature), based on round-trip miles from Tienda Salvadoreña: $20 (up to 20 mi), $35 (21–35), $50 (36–50), $75 (51–75), and $1.35 per mile beyond 75. It is not set by Colorado law, and I always quote it in writing before the appointment.

If I arrive for a scheduled mobile appointment and the signing cannot proceed (for example, missing ID or absent signers), the mobile fee is non-refundable because it covers my time and travel.

100% upfront by cash, Venmo, Zelle, bank transfer (ACH), or card (credit card payments have a 2% processing surcharge; debit cards have none). Cancel or reschedule with 24+ hours’ notice and what you paid stays on your account as credit (it doesn’t expire). With less notice, or a no-show, I keep the deposit shown on your invoice (usually the mobile fee) and the rest is credit. If I cancel, you get a full refund.

I use AI only as a clerical tool to organize and translate. I personally review every document and never enter your sensitive data (like SSNs or full addresses) into public AI systems.