Denver Metro, Loveland to Castle Rock · By appointment

Bilingual DMV Help in Denver: Paperwork, Proxy, Notary and Translations

Don't let language stop you.

I prepare your DMV paperwork, submit it as your proxy, and offer notary services and certified translations, with flat, transparent pricing.

Book an appointment See services & pricing

Bilingual
Flat pricing
Commissioned Notary Public & insured
Health Informatics (B.S.) graduate, MSU Denver

David Quintana, bilingual Colorado Notary Public in Denver

You work directly with me. David Quintana

Mandatory Legal Disclosure (Required by Colorado Law)

ENGLISH: I am not an attorney licensed to practice law in the State of Colorado and I may not give legal advice or accept fees for legal advice. I am not an immigration consultant, nor am I an expert on immigration matters. If you suspect fraud, you may contact the Colorado attorney general’s office or the Colorado supreme court. I cannot tell you what forms you need or how to fill them out to achieve a legal result.

ESPAÑOL: No soy abogado con licencia para ejercer la abogacía en el Estado de Colorado y no puedo dar asesoría legal ni aceptar honorarios por asesoría legal. No soy consultor de inmigración ni experto en asuntos de inmigración. Si sospecha de fraude, puede comunicarse con la oficina del Fiscal General de Colorado o con la Corte Suprema de Colorado. No puedo decirle qué formularios necesita ni cómo llenarlos para lograr un resultado legal.

Bilingual DMV, notary and translation services in Denver

DMV document preparation

What it is

Clerical typing of the Colorado DMV forms you choose, in Spanish or English, so your paperwork arrives complete and legible.

How it works

You name the form and give me the information.
I type it exactly as provided and you review it.
Ready in 1–2 business days; same day if received before 12 PM (+$35).

Cost

$55 simple forms · $65 standard (title transfers, bills of sale) · $75 complex (out-of-state titles, liens, multiple owners). DMV forms themselves are free.

DMV prep details →

DMV proxy service in Colorado

What it is

I take your documents to the DMV in person as your authorized agent, using Colorado form DR 2175 (Power of Attorney for Motor Vehicle Only), signed by the owner and notarized.

How it works

The owner signs a DR 2175 naming me (or someone they trust).
I notarize it, check the packet is complete, and submit it at the DMV.
You get your receipts and documents back.

Cost

Standard package typically $95–$165. Out-of-state title transfer (Texas, California, Florida and more) typically $185–$245. Premium priority $230–$310.

Proxy packages →

Colorado notary public, mobile or at a Community Hub

What it is

Notarizations by a commissioned Colorado Notary Public (ID 20254044224), in Spanish or English, under C.R.S. Title 24, Article 21.

How it works

Bring a valid, unexpired photo ID.
All signers must be present; documents complete except signatures.
I come to you, or we meet at a Community Hub.

Cost

$10 per notarization at a Community Hub. $15 per notarization for mobile visits, plus a travel fee from $20 quoted in writing first.

Notary details →

Certified Spanish–English translations in Denver

What it is

A complete, word-for-word translation with my signed certificate of accuracy and translator competency, the format USCIS asks for.

How it works

Send a clear photo or scan by WhatsApp or email.
Standard: 3 business days. Rush: 1 business day.
Common documents: birth and marriage certificates, licenses, school records.

Cost

$30 first page (up to 250 words), $25 each additional page. Rush +$10 per page.

Translation details →

How it works

Book your appointmentCall, WhatsApp, or email me. I confirm your total in writing before any work begins.
You choose and send the informationYou tell me which forms you need and give me the details. I type and organize them.
Review, sign, and submitYou review and approve everything. You submit it, or I submit it as your proxy.

Service area: Denver Metro, from Loveland to Castle Rock

I meet clients by appointment across the Denver Metro area and travel farther for a quoted fee. Bonded title document prep is available remotely anywhere in Colorado.

Denver County: Denver
Adams County: Thornton, Commerce City, Westminster, Northglenn, Brighton
Arapahoe County: Aurora, Englewood, Centennial, Littleton
Jefferson County: Lakewood, Arvada, Wheat Ridge, Golden
Douglas County: Castle Rock, Parker, Highlands Ranch, Lone Tree
North metro: Broomfield, Longmont, Loveland

Community Hubs (no travel fee, $10 notarizations): Tienda Salvadoreña, MSU Denver, and any Denver Public Library branch.

About Ayuda DMV: credentials at a glance

Business: Ayuda DMV, a brand of Servicios Quintana LLC (Colorado)
Owner: David Quintana
Notary commission: Colorado Notary Public, commission ID 20254044224 (Colorado Secretary of State)
Insurance: The Hartford: general liability, data breach, and errors and omissions
Education: B.S. in Health Informatics, MSU Denver
Languages: Spanish and English
Hours: By appointment, Monday–Friday 10 AM–7 PM; evenings and weekends for an added fee
Contact: (303) 500-4122 · WhatsApp
Not affiliated: Independent; not part of the Colorado DMV, USCIS, or any government agency. Clerical, notarial and translation support only; no legal advice.

Frequently asked questions

Can a proxy submit my DMV paperwork in Colorado?

Yes. A vehicle owner can authorize another person to handle title and registration transactions with Colorado form DR 2175, Power of Attorney for Motor Vehicle Only. The owner signs it before a notary, and it expires on the date written on the form. With a notarized DR 2175 naming me, I submit your documents in person at the DMV. My standard proxy package typically totals $95–$165. You decide which forms to file; I don't give legal advice.

How much does bilingual DMV help cost in Denver?

Flat fees, confirmed in writing before we start: DMV form typing $55–$75, DMV proxy packages from $95, out-of-state title transfers typically $185–$245, and Colorado bonded title document prep $150. Government fees are paid separately.

Are your certified Spanish translations accepted by USCIS?

Each translation includes my signed certificate stating it is complete and accurate and that I am competent to translate Spanish to English, which is the format USCIS requests. The receiving agency always makes the final decision. Pricing: $30 first page, $25 each additional page.

Which areas do you serve?

The Denver Metro area from Loveland to Castle Rock: Denver, Adams, Arapahoe, Jefferson and Douglas counties, plus Broomfield and Longmont. I travel farther for a quoted fee, and bonded title prep is available remotely statewide.

How much does a notary public cost in Colorado?

Colorado caps the in-person notary fee at $15 per notarization. I charge $15, or $10 at a Community Hub. A mobile visit adds a travel fee (from $20) that is not set by state law and is always quoted in writing before the appointment.

All questions →

Ready to get started?

I work by appointment only. Contact me to book yours.

Call (303) 500-4122 WhatsApp Email me

Where should we meet? Tap to book by WhatsApp: